Posts written by LucaLink

A me piace pensare che ci saremmo incontrati comunque, dato che gli interessi in comune li abbiamo, ma è pur vero che questo forum ha velocizzato di molto il processo, e di questo vi ringrazio tutti quanti.

Noi comunque siamo ancora qua, ci siamo evoluti sia come persone che come coppia, ma in fondo siamo ancora quei ragazzini che si sono conosciuti qui 7 anni fa in modo impacciato ^^

Beh è probabile Benvenuta comunque!

Tanto per informare, le traduzioni di Seles in formato testuale erano già pronte da parecchio, ma per problemi di tempo libero ho chiesto a Neyla di occuparsi di tutto il resto.

Cercammo anche noi, senza risultato.

Ri-salve a te!

Uhm, a me sembra la stessa, ma non ho molto occhio per queste cose.

Ho caricato anche i sottotitoli dell'episodio bonus, li trovate nella stessa cartella di mediafire.

Ecco il decimo episodio, scusate il ritardo!
A proposito, ci eravamo scordati che Origin in ita si chiama Kronos, pazienza, ormai era così anche negli episodi passati.


Per scaricare l'episodio, dovete usare questo file Torrent

E per scaricare tramite il file torrent, potete usare questo programma, Utorrent:
www.utorrent.com

Attendete che termini il download.

---------------

Per vedere il video, usate Vlc:
www.videolan.org/vlc/

---------------

Il video è completamente in giapponese.
Dovete adesso inserire i sottotitoli che trovate in questa lista: www.mediafire.com/tosovazs

Ora:
-aprite il video con il programma Vlc
-cliccate 'Video', 'Traccia sottotitoli' e poi 'Apri File...'
-andate a prendere il file dei sottotitoli

Buona visione ^^

Edit: Hardsub da parte di Neyla!

Edited by LucaLink - 18/7/2012, 19:55

Un leggerissimo ritardo di tre mesi

Per caso sapete come è stato tradotto Sacred Shine, di Raine? Era stato introdotto nella versione ps2 jap di ToS, ed è poi riapparso in ToS2, quindi dovrebbe avere un nome italiano.

Edit: Stessa identica cosa per Shining Bind di Zelos.

Edit: Sacro Splendore e Costrizione Splendente, got it. Qualcuno si ricorda il nome della foresta dove sta Origin? Foresta del feroghianda forse?

Edited by LucaLink - 1/7/2012, 00:43

Ormai finiamolo
Seles però passa questo weekend fuori casa, quindi considerando il tempo scarso infra-settimana penso che sarà pronto per il weekend prossimo. Non che vi manchi la pazienza, se lo seguite

Dimenticavo, grazie mille per il link!

Whoops, non avevo affatto notato il thread

Benvenuto, in ogni caso non credo proprio che ridiventerà popolato, a meno che non compaia Tales of Symphonia 3.

Mannnoooooooo XD Non finirà mai.

Se può aiutare, io mi sono sempre trovato molto bene con Marta e la sua hi-ougi Radiant Roar: fa un male cane a tutti i nemici, e cura tutti gli alleati. Tremenda.
Prova ad usare lei e ogni volta cerca di caricare la barra, lanciando quindi l'hi-ougi appena possibile.

Se vuoi seguire un approccio più canonico, concentra tutte le tue attenzioni su decus e pensa ad alice soltanto dopo che lui è fuori dal gioco.

Benvenuta anche a te!
Probabilmente si nota facilmente, ma ti avviso che il forum è poco frequentato di questi tempi, siamo in tre gatti a capitarci ancora. Nel caso preferissi qualcosa di più attivo ti consiglio il forum di www.talesof.it .
Altrimenti, noi ci siamo ^^

Benvenuta!
Probabilmente si nota facilmente, ma ti avviso che il forum è poco frequentato di questi tempi, siamo in tre gatti a capitarci ancora. Nel caso preferissi qualcosa di più attivo ti consiglio il forum di www.talesof.it .
Altrimenti, noi ci siamo ^^